This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '21 eng>rus Enter card information read Ввести прочитанную информацию о карте pro closed no
4 Apr 8 '21 eng>rus fully remote полностью удаленный режим pro closed ok
- Apr 7 '21 rus>eng Справочник структурных элементов (регистрационного досье) General requirements for the modules of the drug registration dossier pro closed ok
- Mar 31 '21 rus>eng Зависимость ОТ (from or versus) dependence of ... on concentration pro closed ok
- Mar 22 '21 eng>rus readiness coach коуч по готовности pro closed ok
- Mar 22 '21 eng>rus to sign off on time worked подписывать отработанное время pro closed no
4 Mar 13 '21 eng>rus will offer in-person instruction будут проходить очные занятия pro closed ok
- Mar 7 '21 eng>rus extended eye drops Глазные капли длительного действия pro closed ok
- Mar 5 '21 eng>rus dosing follow-up visit typo: заключительный контрольный визит pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus Benefit-Other Coverage Льготы - другое покрытие pro closed no
- Feb 27 '21 eng>rus neck-shoulder-arm syndrome шейная радикулопатия pro open no
- Feb 21 '21 eng>rus in maintaining age appropriate activities поддержание активности, соответствующей возрасту pro closed ok
4 Feb 20 '21 eng>rus ARS Аналитические стандарты (ARS) pro closed ok
- Feb 18 '21 eng>rus done 1 month or more beforehand проводился за месяц или более до того pro closed no
- Feb 18 '21 eng>rus feel free to follow along свободно проходите по пунктам pro closed no
4 Feb 15 '21 eng>rus Ethical Imperative—Research Этический императив—Исследование pro closed ok
- Feb 15 '21 eng>rus Willing Partners Добровольные, старательные партнеры-участники pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>rus following 0-12 educators and staff [рекомендации] для педагогов и сотрудников, работающих с детьми 0–12 лет pro closed ok
- Feb 14 '21 eng>rus vaccine clinics or appointments клиники, проводящие вакцинацию или приемы к врачу pro closed no
- Feb 14 '21 eng>rus that make this approach a barrier превращают данный подход в препятствие pro closed no
- Feb 12 '21 eng>rus national reimbursement conditions ограниченные "условия государственного возмещения" стоимости препарата pro closed no
4 Feb 12 '21 rus>eng Требования к программам разработки (комбинированных препаратов) Requirements for combination drug development programs pro closed ok
4 Feb 8 '21 eng>rus Your fatigue is: Cтепень вашей усталости pro closed ok
3 Feb 8 '21 eng>rus safety class labelling маркировка класса опасности pro closed ok
- Feb 5 '21 eng>rus indeterminate pattern неопределенный пример pro closed no
- Feb 4 '21 eng>rus large molecule biologic therapeutic крупномолекулярный биотерапевтический препарат pro closed no
- Feb 4 '21 eng>rus where estimable from насколько это можно оценить для ... pro closed ok
- Feb 4 '21 eng>rus delivery is within the blood-ocular barrier поступление в пределах гемато-офтальмологического барьера pro closed no
4 Feb 4 '21 eng>rus anterior chamber tap пункция передней камеры pro closed ok
- Feb 3 '21 eng>rus correlating macroscopically with a small eye макроскопически коррелируя с глазом небольшого размера pro closed no
- Feb 2 '21 eng>rus minimal retinal/sclera perivascular mononuclear cell infiltrate минимальный периваскулярный инфильтрат мононуклеарных клеток сетчатки/склеры pro closed ok
- Feb 2 '21 eng>rus neurological (sensorimotor)/neuromuscular and autonomic nervous system endpoints конечные эффекторы неврологической (сенсомоторной/нервно-мышечной и вегетативной нервной системы pro closed no
4 Feb 2 '21 eng>rus sequential time‑course of injections график последовательный инъекций pro closed ok
4 Feb 2 '21 eng>rus sham combinations фиктивные инъекции pro closed ok
4 Feb 1 '21 eng>rus syringe hub was pressed against the conjunctiva втулку шприца прижимали к конъюнктиве pro closed ok
- Feb 1 '21 eng>rus iris‑ciliary body корень радужки pro closed no
4 Feb 1 '21 eng>rus slow ocular egress медленное выведение из глаза pro closed ok
- Feb 1 '21 eng>rus ocular compartments отделы глаза pro closed no
- Jan 30 '21 eng>rus tube isn’t underfilled пробирка не является недостаточно заполненной pro closed no
- Jan 30 '21 eng>rus receive a welcome call получите приветственный звонок pro closed no
4 Jan 29 '21 eng>rus clinical drug препарат в клинической практике pro closed ok
- Jan 29 '21 eng>rus check for first dose проверьте для первой дозы pro closed no
4 Jan 27 '21 eng>rus tray of this batch number. лоток с этим номером партии pro closed ok
- Jan 26 '21 eng>rus statistically normal [выборка] не имеет нормального распределения pro closed ok
- Jan 26 '21 eng>rus semi finished product полуфабрикат pro closed ok
- Jan 26 '21 eng>rus district paid (на зарплате в районе pro closed no
- Jan 26 '21 eng>rus Early Intervention/Early Childhood Special Education staff Работники службы ранней помощи/специального образования детей младшего возраста pro closed no
- Jan 26 '21 eng>rus Child Care Providers Поставщики услуг по уходу за детьми pro closed no
- Jan 25 '21 eng>rus atypical point нетипичная точка pro closed no
- Jan 25 '21 rus>eng (Институт) фармакопеи и стандартизации в сфере обращения лекарственных средств Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products pro closed ok
Asked | Open questions | Answered